Gente como eu para apontar o dedo, para dizer: "O bandido é ele".
Kako biste na njih uprIi prstom i rekIi: "To je negativac."
Sempre contratam idiotas como eu para trabalhos assim.
Za ovakve poslove uvek unajmljuju skitnice kao što sam ja.
Sei que estão rezando, assim como eu... para que tudo isso não tenha sido em vão. "
ZNAM DA SE VAS DVOJE MOLITE KAO JA, DA SVE OVO NIJE UZALUD.
Por que quis um cara como eu para a Seção 9?
Zašto tražite da èovek kao ja bude prebaèen iz policije?
Mas aqui é preciso mais que café e um prato de comida... para levar uma mulher sofisticada como eu para a cama.
Ali ovde je potrebno mnogo više od kafe i klope da bi se ovaka fina ženska ubacila u krevet.
Vocês não se decidem quem são e se apegam a garotas como eu... para facilitar a transição?
Ne znate šta ste, pa zavaravate devojke da biste olakšali prelaz?
Não sabem que tem um amigo como eu para te falar de uma coisa tão fundamentalmente estúpida!
Ne znaju da imaš prijatlja kao što sam ja koji æe te ubediti da uradiš nešto tako fundamentalno moronski.
Está aberta para chutar caras como eu para fora daqui!
Ne. Uvek su otvorena da bi mogao da izbaci uvek Ijude kao što sam ja.
Algumas vezes ele necessita de freelancers como eu para suprir forças que ele não pode ser visto suprindo.
Zato ponekad treba slobodnjaka kao šta sam ja, da dobavlja silama kojima on ne smeje.
Você precisa de alguém como eu para sobreviver.
Treba ti neko kao što sam ja da preživiš.
Quando eu me tornar um chefe... um milionário, o chefão... a primeira coisa que vou fazer é contratar um bando de idiotas como eu... para fazer todo meu trabalho para que a gente possa fazer o que quisermos.
Kad postanem šef, milijunaš, velika zvjerka, prvo što æu napraviti je da æu zaposliti gomilu idiota kao što sam ja da rade sav moj posao, tako da ti, ja i djeca možemo raditi što god želimo.
Nós precisamos de pessoas como você, e até como eu para fazer isso acontecer.
Trebaju nam ljudi kao ti, èak i kao ja, da bi to ostvarili.
Talvez você precise de um homem como eu para deixar sua mente mais fora das coisas, sabe o que estou falando?
Možda vam treba muškarac kao ja da vam skrene misli, ako znate šta mislim?
O que você chama amor foi inventado por sujeitos como eu para vender meia-calça.
Ono što je vama ljubav izmislili su ovakvi kao ja da prodaju najlonke.
Eles não vão contratar um cara como eu para fazer um jingle sobre absorventes se eles podem tocar "Preso no meio com você".
Neæe unajmiti mene da im pišem džing za tampome kad mogu da upotrebe "Zapeo sam u sredinu sa tobom."
Realidade é que sem caras como eu para dirigir os carros, vocês andariam a pé.
Стварност је да кад момци као ја не би возили ваше ауте, ви би пешачили.
Precisam de homens como eu para dar visão a eles.
Trebaju èoveka poput mene da im pokažem viziju.
Ouve, é a lei e a lei sempre encontra algum idiota como eu para fazer cumprir estas coisas.
Slušaj, to je zakon, a zakon uvek traži neku budalu kao što sam ja da se brine da sve bude kako treba.
Moe, se precisa ser como eu para me amar então não está vendo como sou de verdade.
Moe, ako moraš da budeš kao ja da bi me voleo, onda ne vidiš pravu mene.
Precisa de pessoas como eu para montar uma operação como a de Viena.
Potrebni su ti Ijudi poput mene. Da bi pokrenuo operaciju poput one u Beèu.
Talvez não esperasse alguém como eu para explorar a ligação entre a dieta e as doenças.
Možda ne biste oèekivali da neko kao ja istražuje vezu izmeðu ishrane i bolesti.
Queimamos a bandeira que está enviando pessoas como eu para lá.
Mi smo zapalili zastavu koja šalje tamo ljude poput mene.
E acho que conhecem bastante pessoas como eu para saberem que não a matei.
Mislim da znate dosta o ljudima poput mene da znate da ju nisam ubio.
Você precisa de alguém como eu, para ser o bandido ao invés de você.
Trebaš nekoga poput mene da budem loš tip tako da ti ne moraš.
Vocês não precisam de alguém como eu para dizer a um garoto o que uma barra Hershey é.
Da neko poput mene ne bi prièao tom deèaku šta je èokolada Herši.
E um dia, desejará ter alguém como eu para te proteger dele.
JEDNOGA DANA ÆETE POŽELETI DA IMATE NEKOG KAO JA DA VAS ZAŠTITI.
Você contrata pessoas como eu para sair e caçar.
Unajmljuješ ljude poput mene da idu na lice mesta i love.
Então eles têm que contratar caras como eu, para proteger eles e todo esse dinheiro.
Zato moraju da angažuju ljude poput mene ne bi li zaštitili njih i sav taj keš.
E não precisa de um gênio para ver porque contratou alguém como eu para substituir alguém como ela.
Pored toga, ne moraš da budeš Albert Ajnštajn da bi ukapirao zašto si zaposlio nekoga ko izgleda kao ja da zameni nekoga ko izgleda kao ona.
Até se aliaria à um cara inescrupuloso como eu para protegê-lo, certo?
Èak biste se i udružili s beskrupuloznom likom poput mene kako biste ga zaštitili, zar ne?
Escolhem um cara como eu para um trabalho assim.
Зато одабереш типа попут мене за овакав посао.
Quanto tempo você esperou alguém como eu para participar?
Koliko si dugo tražio nekog poput mene?
(Risos) Então agora sou um cineasta, ou um cineasta iniciante, e comecei a usar as ferramentas disponíveis para um cineasta como eu para tentar contar as histórias mais convincentes que puder.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
Então, tive uma ideia nova: por que não atrair as pessoas como eu para os esportes?
(Smeh) Pa sam tad došla na novu ideju: zašto ne angažovati ljude poput mene u sportu?
Enquanto empresas estão contratando pessoas como eu para recapacitar seus líderes seniores para o futuro, hábitos ultrapassados de liderança estão se formando diante de nós entre os gestores intermediários que um dia irão assumir esses cargos.
Dok organizacije angažuju ljude kao što sam ja da reprogramiram njihove više lidere za budućnost, stare liderske navike se formiraju pred našim očima među srednjim menadžmentom koji će, jednog dana, zauzeti njihovo mesto.
Então eu gostaria de dizer algo para todas as pessoas por aí afora, como eu, para os africanos e para os pobres que estão lutando por seus sonhos,
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Eu acredito que se Kennedy estivesse vivo hoje, ele estaria pedindo a estatísticos como eu para sair e descobrir o que faz a vida valer a pena.
Верујем да би, да је Кенеди данас жив, тражио од статистичара као што сам ја, да пронађу шта чини живот вредним живљења.
3.0076851844788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako biste na njih uprIi prstom i rekIi: "To je negativac." 